¿Qué es la pérdida impermanente?
Cuando aportas liquidez a un DEX, los movimientos de precio pueden dejarte peor que si simplemente hubieras mantenido los tokens: esa diferencia es la pérdida impermanente.
Por qué «pierdes»
En un pool de un creador de mercado automatizado (AMM) depositas dos tokens (por ejemplo, ETH/USDC). Cuando ETH sube con fuerza, los arbitrajistas compran ETH del pool y añaden USDC, de modo que te quedas con menos ETH y más USDC. Tu valor total acaba siendo inferior al que tendrías si simplemente hubieras mantenido ambos tokens: esa diferencia es la pérdida impermanente.
Por qué es «impermanente»
Si los precios vuelven a la proporción que había al depositar, la pérdida desaparece; de ahí lo de «impermanente». Pero si los precios no regresan nunca, la pérdida se vuelve permanente. La pregunta clave: ¿cubren las comisiones y recompensas por aportar liquidez la posible pérdida impermanente? Cuanto más volátil es el par, mayor es el riesgo.
Guía traducida del original de CryptoRebateHub; el contenido coincide con las versiones en inglés y chino.